magiskemomenter.dk

Mehr Schein als Sein

Mehr Schein als Sein, også kendt som Keeping Up Appearances, er en britisk TV-serie, der blev udgivet den 14. juni 1996. Serien er oprindeligt fra Storbritannien og er produceret af British Broadcasting Corporation (BBC). Handlingen foregår hovedsageligt i Binley Woods, Coventry, West Midlands, England, nærmere bestemt på adressen 117 Heather Rd, der fungerer som Hyacinths hus i serien. Serien fokuserer på hovedpersonen Hyacinth Bucket, der er besat af at opretholde et imponerende og velstående billede udadtil. Trods hendes beskedne baggrund forsøger Hyacinth konstant at bevise for omverdenen, at hun tilhører den finere del af samfundet. Hendes konstante bestræbelser på at imponere og skabe illusionen af velstand fører ofte til komiske situationer og skæve interaktioner med hendes familie og naboer.Serien, der primært foregår på engelsk, har skabt en trofast følgeskare af fans verden over. Med sin humoristiske skildring af den menneskelige besættelse af status og image, er Mehr Schein als Sein en underholdende og satirisk fortælling om det moderne samfunds trang til at opretholde skindet, uanset konsekvenserne. Man kan finde yderligere information og nyheder om serien på den officielle BBC-hjemmeside.

Resumé

I TV-serien Mehr Schein als Sein følger vi den snobbede husmor Hyacinth Bucket, der er besluttet på at klatre op ad den sociale stige, på trods af hendes families arbejderklasse-forbindelser og den konstante irritation hos hendes lidende mand.

Hyacinth, der insisterer på at hendes efternavn skal udtales bouquet, leder konstant efter muligheder for at stige op ad den sociale stige, selvom hun sidder fast på en trin lige under sin søster Violet (der har et swimmingpool, sauna og plads til en pony) og lige over sine arbejderklasse-søstre Daisy og Rose.

Hyacinths passion for fejlfri underholdning skræmmer hendes nabo Elizabeth, der ofte inviteres til kaffe i Bucket-hjemmet. Elizabeths skilte bror Emmet, der også bor ved siden af ​​Buckets, forsøger at undgå Hyacinth, fordi hun begynder at synge i hans nærvær i håbet om, at han vil give hende en rolle i en af hans små teatermusikproduktioner.

Medvirkende

  • Patricia Routledge – Hyacinth (44 episoder, 1990-1995)
  • Clive Swift – Richard (44 episoder, 1990-1995)
  • Geoffrey Hughes – Onslow (44 episoder, 1990-1995)
  • Judy Cornwell – Daisy (44 episoder, 1990-1995)
  • Josephine Tewson – Elizabeth (43 episoder, 1990-1995)
  • Mary Millar – Rose (38 episoder, 1991-1995)
  • David Griffin – Emmet (37 episoder, 1991-1995)
  • Jeremy Gittins – Michael the Vicar (19 episoder, 1990-1995)
  • George Webb – Daddy (15 episoder, 1990-1995)
  • Marion Barron – The Vicars Wife (11 episoder, 1990-1995)
  • David Janson – Michael the Postman (8 episoder, 1992-1995)
  • Shirley Stelfox – Rose (6 episoder, 1990)
  • Robert Rawles – The Milkman (5 episoder, 1990-1995)
  • Anna Dawson – Violet (4 episoder, 1995)
  • Peter Cellier – The Major (3 episoder, 1990-1991)
  • Charmian May – Councillor Mrs. Nugent (3 episoder, 1990-1992)
  • Ian Burford – Richards friend (3 episoder, 1990-1995)
  • Robert McBain – The committee member (3 episoder, 1991)

Fejlene i TV-serien Mehr Schein als Sein, der fik seerne til at grine

I enhver TV-serie er der fejl og inkonsistenser, der kan få seerne til at løfte et øjenbryn eller endda bryde ud i latter. Mehr Schein als Sein er ingen undtagelse! Lad os tage et humoristisk kig på nogle af de gådefulde fejl, der er blevet opdaget af opmærksomme seere.

Emmets fortryllende gardenskue

I mange af episoderne efter introduktionen af Emmet, kan man se ham stirre ud af stuevinduet hos Elizabeth og følge med i nabolagets tumult ved Hyacinths hus. Problemet er bare, at alle eksterne optagelser af huset tydeligt viser, at der ikke er nogen vinduer på den side af rummet! Det må være noget magi eller en hemmelig dør til en alternativ virkelighed, som Emmet bare er heldig at kende til.

Hvad hedder det på engelsk?

Når man ser en TV-serie, kan man nogle gange blive forvirret over oversættelser. I dette tilfælde er spørgsmålet, hvad Cuidado com as Aparências (1990) blev kaldt, da den blev udgivet i Indien. Svaret på dette mysterium lader dog stadig vente på sig! Var det oversat til Watch Out for Appearances eller Beware of Deceptive Looks? Kun tid og en ivrig oversætter kan give os svaret.

Så selvom Mehr Schein als Sein måske ikke er perfekt, byder den alligevel på en sjov og underholdende oplevelse. Husk at se efter disse fejl, næste gang du ser serien, og lad dig underholde af de små, men sjove inkonsistenser.

Andre populære titler: Cocktails & Dreams • Yellowjackets • Gatos • The Tourist • Sour Grapes • Dont Worry Darling • Entergalactic • Hook • The Last of Us • Slumberland • District B13 • O.C., California • 47 Meters Down: Uncaged • Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan • Pagan Peak • Yu-Gi-Oh! • Sunshine • La limita extrema • Descendants • Rebecka Martinsson • At A Distance, Spring Is Green • The Truman Show • Megamind • Love & Other Drugs • Missing Link • Teambuilding • O.C., California • Purple Hearts • Alice in Wonderland • The Noel Diary • Lady and the Tramp • The Time Travelers Wife • Darkest Hour • Mr. Mercedes • Lucifer • Ant-Man and the Wasp: Quantumania • Patton • Hotel Transilvania • Disenchantment • Hotel Portofino • Will Trent • Zoolander • Dont Worry Darling • Hard Knocks in Season: The Arizona Cardinals • Wait with Me • Sand Castle